A deportation is carried out when a person’s asylum application has been denied, they have no right of residence for any other reason, and the deadline for voluntary departure has already passed. In the event of a deportation, that person is “removed from the country using (police) coercive measures.”
Sources:
Definition by the European Migration Network (EMN) (under “Deportation”)
Deportation is governed by the Residence Act.