Os jovens imigrantes que pretendam iniciar uma aprendizagem podem ser apoiados previamente através de um programa de preparação para a formação ou de orientação profissional. Para poderem participar, necessitam de um conhecimento básico da língua alemã. As medidas para a aquisição da língua alemã encontram-se na fase de qualificação do "ensino básico". De seguida, são apresentadas três medidas para promover a aquisição da língua:
Cursos de integração (jovens) / cursos de línguas de baixo limiar
Os imigrantes com menos de 27 anos que já não são obrigados a frequentar a escola têm direito a cursos de integração (de jovens) onde são ensinados os conhecimentos básicos da língua alemã.
Se os jovens imigrantes não tiverem direito a um curso de integração, podem frequentar um curso de língua de baixo limiar (para mais informações, consulte a página de apoio linguístico). Os cursos de línguas de baixo limiar ensinam também os conhecimentos básicos da língua alemã (nível A1/A2). A participação num curso de línguas de baixo limiar é um requisito alternativo para a participação no programa de apoio linguístico profissional combinado com o KomBer.
Curso de integração combinado com o KompAS
Os imigrantes que possuam um diploma de conclusão do ensino secundário alemão ou que possam comprovar o reconhecimento de um diploma de conclusão do ensino secundário obtido no estrangeiro podem ser apoiados paralelamente ao curso de integração através da medida Avaliação de Competências, Ativação Precoce e Aquisição de Línguas (KompAS) e participar em medidas de qualificação profissional. O objetivo da KompAS é facilitar a rápida colocação no mercado de trabalho ou na formação. Para o efeito, é prestada formação em matéria de candidatura, apoio linguístico relacionado com o emprego e acompanhamento individual. O período máximo de financiamento é de oito meses. O KompAS destina-se a pessoas com direito a asilo, refugiados reconhecidos e requerentes de asilo com boas perspectivas de permanência na Alemanha que já tenham sido admitidos num curso de integração.
A participação no curso de integração combinado com o KompAS é uma condição prévia para a participação no programa de apoio linguístico profissional combinado com o KomBer.
Ano de preparação profissional - língua (BVJ-S)
Os jovens imigrantes que são obrigados a frequentar a escola podem frequentar um ano de preparação profissional (BVJ) numa escola profissional, independentemente de possuírem ou não um diploma de conclusão do ensino secundário. Os alunos que não possuam conhecimentos linguísticos suficientes podem frequentar "turmas de ano de preparação profissional" separadas com apoio linguístico adicional (BVJ-S). O objetivo deste programa é atingir o nível A2 da língua alemã após um ano letivo.
O Serviço Federal para a Migração e os Refugiados fornece informações pormenorizadas sobre o programa KompAS na sua carta intitulada Kompetenzfeststellung, frühzeitige Aktivierung und Spracherwerb (KompAS). Pode encontrar informações sobre a escolaridade e o apoio linguístico para crianças e jovens oriundos da migração no sítio Web da autoridade educativa do Estado da Saxónia-Anhalt.
A rede IQ da Baixa Saxónia explica, na sua ajuda de trabalho Ausbildungsförderung für Geflüchtete (Apoio à formação para refugiados), quais os apoios à formação que existem para os refugiados, em função do seu estatuto de residência.
O Centro de Imigração IQ fornece, na sua ajuda de trabalho " Acesso ao emprego e à formação para refugiados ", uma visão clara das medidas de apoio ao emprego e à formação de que os refugiados podem beneficiar em determinadas condições.
A formação profissional oferece aos imigrantes a possibilidade de abrirem novas perspectivas de vida e de se integrarem bem no seu novo país de origem, a Alemanha, tanto a nível profissional como social. As oportunidades para tal são atualmente muito boas. Muitas empresas - especialmente nos sectores do comércio especializado, da restauração e dos cuidados de saúde - procuram urgentemente novos recrutas e oferecem estágios desafiantes.
Muitas vezes, para aceder a uma profissão ou a um programa de formação, são necessárias mais do que apenas competências linguísticas gerais. É também necessário um vocabulário especializado. O Berufs-ABC da Fundação Bertelsmann foi concebido para facilitar a entrada dos migrantes no mundo do trabalho: o sítio Web meine-berufserfahrung.de fornece traduções de termos técnicos para mais de 30 profissões. Os termos e frases profissionais especializados são fornecidos em doze línguas diferentes. São fornecidas ligações para mais informações sobre a respectiva área profissional.