Os cursos de alemão relacionados com o trabalho destinam-se a preparar os imigrantes para os desafios linguísticos da vida profissional quotidiana. O Serviço Federal para a Migração e os Refugiados (BAMF) oferece os cursos correspondentes no âmbito do decreto relativo aoapoio à língua alemã para fins profissionais(Deutschsprachförderverordnung - DeuFöV).
Esta portaria foi alterada no âmbito do pacote migratório no que respeita à elegibilidade das pessoas toleradas e autorizadas.
As pessoas toleradas podem beneficiar de apoio à língua alemã relacionado com o emprego após seis meses de residência tolerada, se estiverem próximas do mercado de trabalho.
As pessoas autorizadas podem participar numa formação em língua alemã se tiverem entrado na Alemanha antes de 1 de agosto de 2019, se tiverem sido autorizadas a viver na Alemanha durante pelo menos três meses e se estiverem próximas do mercado de trabalho. Isto também se aplica se forem provenientes de um país com perspectivas pouco claras de permanência. Pode encontrar estas e outras informações na ficha informativa sobre o pacote de migração do Ministério Federal do Trabalho e dos Assuntos Sociais e no resumo do pacote de migração da Unidade de Imigração no programa de financiamento "Integração através da Qualificação (IQ)".
O apoio à língua alemã profissional, de acordo com o DeuFöV, segue-se geralmente a um curso de integração. A condição prévia para a participação é o nível linguístico B1 ou superior. As pessoas toleradas também podem frequentar cursos de línguas profissionais abaixo do nível B1, uma vez que não podem participar em cursos de integração. Nos cursos BAMF, os participantes adquirem um vocabulário geral utilizado na vida profissional, bem como termos técnicos específicos da respectiva área profissional. O vocabulário especializado é ensinado em módulos especiais. São propostos módulos especializados, por exemplo, para os sectores do comércio, da restauração, do armazenamento/logística, do comércio/tecnologia, das profissões académicas de saúde, da enfermagem e da educação.
Uma outra opção de aprendizagem de línguas para as pessoas que se preparam para ou estão a trabalhar são os cursos de línguas profissionais(Job-BSK), que se destinam a adultos com, pelo menos, o nível A2. Os cursos gratuitos, que podem ter lugar virtualmente ou diretamente nas empresas, ensinam competências linguísticas específicas para a vida profissional quotidiana, apoiando assim uma integração acelerada no mercado de trabalho e uma melhor comunicação no local de trabalho.
Mais informações:
A ajuda de trabalho"Imigração de trabalhadores qualificados e apoio linguístico" foi criada no âmbito do intercâmbio em linha "Encontrar e reter trabalhadores qualificados estrangeiros", organizado pela ZEMIGRA e pela Welcome Culture and Skilled Labour Recruitment Network. Entre outras coisas, pode descobrir como é organizado o apoio linguístico relacionado com o trabalho na Saxónia-Anhalt e que oportunidades existem para o apoio linguístico no local de trabalho.
Para mais informações sobre os cursos de línguas profissionais, consulte o folheto"Cursos de línguas profissionais (de acordo com o artigo 45a da Lei de Residência)" do Departamento Federal de Migração e Refugiados (BAMF) e do Ministério Federal do Trabalho e dos Assuntos Sociais (BMAS). No sítio Web do BAMF, na rubrica " Alemão para o local de trabalho", também estão disponíveis informações em várias línguas.
Atenção:
Especialmente nas zonas rurais e nas cidades mais pequenas, é muitas vezes difícil encontrar um curso de apoio à língua alemã relacionado com o trabalho. Nestes casos, as empresas locais e as administrações municipais podem tomar medidas e esforçar-se por encontrar um curso adequado a nível local. Para que um curso possa ser organizado, é necessário um número mínimo de 15 participantes. A cooperação com outras empresas da região e com as autoridades locais pode, por conseguinte, ser útil. Aproveite os serviços de aconselhamento oferecidos pela BAMF.