Na vida quotidiana, o termo refugiado é frequentemente utilizado para descrever grupos de pessoas que fogem para a Alemanha. No entanto, de acordo com a Lei do Asilo, o termo apenas abrange os refugiados reconhecidos ao abrigo da Convenção de Genebra para os Refugiados.No entanto, como nem todas as pessoas recebem esta forma de proteção após o processo de asilo, as outras formas de proteção são especificadas pelo Departamento Federal para a Migração e os Refugiados, enquanto autoridade responsável pela aplicação da Lei do Asilo:
As pessoas que pretendem pedir asilo e que ainda não estão registadas como requerentes de asilo no Departamento Federal são designadas por requerentes de asilo. Os requerentes de asilo encontram-se em processo de asilo e dispõem de uma autorização de residência até que seja tomada uma decisão sobre o processo de asilo.
As pessoas que recebem uma decisão positiva de asilo são reconhecidas como refugiados ao abrigo da Convenção de Genebra para os Refugiados (§ 3 AsylG) ou pessoas com direito a asilo (§ 16a GG) com uma autorização de residência.
Aos refugiados a quem não é concedido asilo, mas que correm o risco de sofrer danos graves no seu país de origem, é concedida proteção subsidiária (artigo 4.º da Lei do Asilo) com uma autorização de residência inicial de um ano. Estes grupos de pessoas recebem uma autorização de residência sob a forma de um cartão eletrónico com chip, que substitui a anterior etiqueta adesiva no passaporte.
Para mais informações sobre a autorização de residência eletrónica, consultar o sítio Web da BAMF.
As pessoas que estão sujeitas a uma proibição nacional de expulsão após a conclusão do processo de asilo são legalmente afectadas à Lei da Residência (§ 60, n.º 5, n.º 7 da Lei da Residência). Os refugiados cujo pedido de asilo tenha sido rejeitado são obrigados a abandonar o país. No entanto, se não for possível abandonar o país por razões legais, é-lhes concedido o estatuto de tolerado. As pessoas toleradas são legalmente afectadas à Lei da Residência (§ 60a AufenthG). Outras disposições e explicações mais pormenorizadas podem ser consultadas no sítio Web da BAMF.
As descrições pormenorizadas das categorias de proteção de asilo foram resumidas pela Dra. Birgit Reese e pelo Dr. Marten Vogt, do serviço científico do Bundestag alemão.
Vários factores são decisivos para um estatuto de proteção ou uma forma de proteção. Em primeiro lugar, os países de origem são decisivos. É feita uma distinção entre países de origem seguros, países terceiros e países com boas perspectivas de permanência. As pessoas provenientes de países com boas perspectivas de permanência têm as melhores hipóteses de obter uma autorização de residência na Alemanha. Desde 2022, o Afeganistão, a Eritreia, a Somália e a Síria foram afectados a esta categoria (ver circular da BAMF). As pessoas provenientes de países de origem seguros têm hipóteses mais difíceis de obter uma autorização de residência. Pode saber quais os países atualmente incluídos no Anexo II da Lei do Asilo.
Muitos requerentes de asilo, por exemplo, crianças, jovens ou pessoas com deficiência, têm necessidades especiais de proteção e direitos associados que devem ser tidos em conta no processo de asilo. O projeto SENSA - sensibilização para as necessidades especiais de proteção dos requerentes de asilo na Saxónia-Anhalt e na Turíngia - ajuda a identificar essas necessidades de proteção, de modo a garantir procedimentos de asilo justos e juridicamente seguros. O projeto oferece, por exemplo, cursos de formação, conferências especializadas, oportunidades de ligação em rede e materiais informativos para todos os intervenientes no processo de asilo, incluindo serviços de aconselhamento especializados, tutores de menores não acompanhados e as próprias pessoas que necessitam de proteção. Na Saxónia-Anhalt, o projeto é implementado pelo Conselho para os Refugiados da Saxónia-Anhalt.