Surmonter les barrières linguistiques

Le conseil sensible à la migration signifie montrer aux immigrés les voies d'accès au marché du travail de Saxe-Anhalt en les orientant vers l'action. Les professionnels qui conseillent les immigrés sur le processus d'intégration au marché du travail ont besoin de compétences de conseil adaptées à la migration.

La suppression des barrières linguistiques est l'une des pierres angulaires de ce processus. L'utilisation d'un langage simple permet notamment de supprimer les barrières dans la communication et de répondre aux besoins de manière sensible à la langue lors du conseil. Le réseau "Langage facile" met à disposition de nombreuses informations qui vous aideront à l'utiliser. Outre des informations de base sur le langage facile, les règles et l'offre de vérification des textes, vous trouverez également différentes publications en langage facile.

Les médiateurs linguistiques peuvent aider à la compréhension entre les personnes ayant des connaissances linguistiques très différentes. Dans le cadre du projet "SiSA - Sprachmittlung in Sachsen-Anhalt" du réseau régional des organisations de migrants de Saxe-Anhalt (LAMSA), des interprètes communautaires bénévoles sont à disposition pour aider les migrants, par exemple lors d'entretiens de conseil ou de rendez-vous avec les autorités.

Dans notre infothèque, nous vous proposons des informations approfondies sur les stratégies de conseil sensible aux langues et d'autres thèmes intéressants.