Les cours d'allemand professionnel ont pour but de préparer les immigrés aux défis linguistiques du quotidien professionnel. L'Office fédéral pour la migration et les réfugiés (BAMF) propose des cours dans le cadre du règlement sur la promotion de l'allemand à des fins professionnelles(Deutschsprachförderverordnung - DeuFöV).
Cette ordonnance a été modifiée dans le cadre du paquet migration en ce qui concerne le droit de participation des personnes tolérées et autorisées.
Les personnes tolérées sont autorisées à participer à la promotion de l'allemand à des fins professionnelles après six mois de séjour toléré, si elles sont proches du marché du travail.
Les personnes autorisées peuvent participer à la promotion de l'allemand si elles sont arrivées en Allemagne avant le 1er août 2019, si elles sont autorisées à vivre en République fédérale depuis au moins trois mois et si elles sont proches du marché du travail. Cela s'applique également s'ils viennent d'un pays dont les perspectives de séjour ne sont pas claires. Vous pouvez lire ces informations ainsi que d'autres dans le document d'information sur le paquet migration du ministère fédéral du travail et des affaires sociales et dans l'aperçu du paquet migration du service immigration du programme de promotion "Integration durch Qualifizierung (IQ)".
La promotion de la langue allemande à des fins professionnelles selon le DeuFöV fait généralement suite à un cours d'intégration. La condition préalable à la participation est le niveau de langue B1 ou supérieur. Les personnes tolérées peuvent également suivre des cours de langue professionnelle en dessous du niveau de langue B1, car elles ne peuvent pas participer aux cours d'intégration. Dans les cours du BAMF, les participants acquièrent aussi bien un vocabulaire général, tel qu'il est utilisé dans la vie professionnelle, que des termes techniques spécifiques au domaine professionnel concerné. Ainsi, des mots techniques sont enseignés dans des modules spéciaux. Des modules spéciaux sont par exemple proposés pour les secteurs du commerce, de la gastronomie, du stockage/de la logistique, de l'artisanat/de la technique, des professions médicales universitaires ainsi que des soins et de la pédagogie.
Les cours de langue professionnelle(Job-BSK), qui s'adressent aux adultes ayant au moins le niveau A2, constituent une autre possibilité d'apprentissage de la langue pour les personnes qui se préparent à un emploi ou qui y travaillent. Ces cours gratuits, qui peuvent être dispensés virtuellement ou directement dans les entreprises, permettent d'acquérir des compétences linguistiques spécifiques pour le travail quotidien et soutiennent ainsi l'intégration accélérée sur le marché du travail ainsi qu'une meilleure communication sur le lieu de travail.
Pour en savoir plus :
L'outil de travail"Immigration de personnel qualifié et promotion de la langue" a été élaboré dans le cadre de l'échange en ligne "Trouver et retenir du personnel qualifié étranger", organisé par ZEMIGRA et le réseau "Culture de bienvenue et recrutement de personnel qualifié". Vous y apprendrez notamment comment se déroule la promotion linguistique professionnelle en Saxe-Anhalt et quelles sont les possibilités de promotion linguistique en entreprise.
Vous trouverez plus d'informations sur les cours de langue professionnelle dans le dépliant "Berufssprachkurse (gem. 45 a Aufenthaltsgesetz)" de l'Office fédéral de la migration et des réfugiés (BAMF) et du ministère fédéral du travail et des affaires sociales (BMAS). Des informations en plusieurs langues sont également disponibles sur le site web du BAMF sous Deutsch für den Beruf.
Attention !
C'est surtout dans les régions rurales et les petites localités qu'il est souvent difficile de trouver un cours de promotion de l'allemand à des fins professionnelles. Dans ce cas, les entreprises locales et les administrations communales peuvent intervenir et s'efforcer de trouver un cours correspondant sur place. La condition préalable à la mise en place d'un cours est un nombre minimum de 15 participants. La coopération avec d'autres entreprises de la région et l'administration communale peut donc s'avérer utile. Utilisez l'offre de conseil du BAMF.