Mesures de promotion de l'apprentissage des langues
Les jeunes immigrés qui souhaitent commencer une formation peuvent être soutenus au préalable par une préparation à la formation ou une orientation professionnelle. Pour participer, ils doivent avoir des connaissances de base de la langue allemande. Les mesures d'acquisition de la langue allemande sont placées dans la phase de qualification "formation de base". Trois mesures de promotion de l'acquisition de la langue sont présentées ci-dessous :
Cours d'intégration (pour les jeunes) / cours de langue à bas seuil.
Les immigrés de moins de 27 ans qui ne sont plus soumis à l'obligation scolaire ont droit à des cours d'intégration (pour jeunes) qui leur permettent d'acquérir des connaissances de base en allemand.
Si les jeunes immigrés n'ont pas droit à un cours d'intégration, ils peuvent suivre un cours de langue à bas seuil (vous trouverez de plus amples informations à ce sujet sur la page thématique Promotion linguistique). Les cours de langue à bas seuil permettent également d'acquérir des connaissances de base en allemand (niveau A1/A2). La participation à un cours de langue à bas seuil est considérée comme une condition alternative pour la participation à la mesure Encouragement linguistique professionnel combiné avec KomBer.
Cours d'intégration combiné avec KompAS
Les immigrés titulaires d'un diplôme de fin d'études secondaires allemand ou pouvant justifier de la reconnaissance d'un diplôme de fin d'études secondaires obtenu à l'étranger peuvent, parallèlement au cours d'intégration, être soutenus par la mesure Bilan de compétences, activation précoce et apprentissage de la langue (KompAS) et participer à des mesures de qualification professionnelle. En effet, KompAS doit permettre un placement rapide dans un emploi ou une formation. Pour y parvenir, des entraînements à la candidature, un soutien linguistique professionnel et des coachings individuels sont mis en place. La durée maximale de l'aide est de huit mois. KompAS s'adresse aux personnes ayant droit à l'asile, aux réfugiés reconnus et aux demandeurs d'asile ayant de bonnes perspectives de rester et qui ont déjà été autorisés à participer au cours d'intégration.
La participation au cours d'intégration combiné avec le système KompAS est une condition préalable à la participation à la mesure de promotion linguistique professionnelle combinée avec le système KomBer.
Année de préparation professionnelle en langue (BVJ-S)
Les jeunes immigrés soumis à l'obligation scolaire peuvent - indépendamment du fait qu'ils puissent justifier d'un diplôme de fin d'études - suivre une année de préparation professionnelle (BVJ) dans une école professionnelle. Les élèves qui ne disposent pas de connaissances linguistiques suffisantes peuvent fréquenter des "classes d'année de préparation professionnelle" avec un soutien linguistique supplémentaire (BVJ-S). L'objectif de cette mesure est d'atteindre des connaissances en allemand de niveau A2 après une année scolaire.
Informations complémentaires
L'Office fédéral pour la migration et les réfugiés met à disposition des informations détaillées sur la mesure KompAS dans sa lettre Kompetenzfeststellung, frühe Aktivierung und Spracherwerb (KompAS). Sur le site de l'Office scolaire du Land de Saxe-Anhalt, vous trouverez des informations sur la scolarisation et la promotion linguistique des enfants et des jeunes issus de l'immigration.
Le réseau IQ de Basse-Saxe explique dans l'aide au travail " Ausbildungsförderung für Geflüchtete" (promotion de la formation pour les réfugiés) quels sont les accès à la promotion de la formation pour les réfugiés en fonction de leur statut de séjour.
Dans son guide de travail Accès à l'aide à l'emploi et à la formation pour les immigrés, le bureau de l'immigration IQ présente clairement les mesures d'aide à l'emploi et à la formation auxquelles les immigrés peuvent avoir recours sous certaines conditions.
Une formation professionnelle offre aux immigrés la possibilité de s'ouvrir de nouvelles perspectives de vie et de bien s'intégrer dans leur nouvelle patrie, l'Allemagne, tant sur le plan professionnel que social. Les chances sont actuellement très bonnes. De nombreuses entreprises - en particulier dans l'artisanat, la gastronomie et les professions de la santé - recherchent d'urgence des jeunes et proposent des places de formation exigeantes.
Pour commencer un métier ou une formation, il faut souvent plus que des connaissances linguistiques générales. Un vocabulaire spécifique est également nécessaire. L'ABC des métiers de la Fondation Bertelsmann doit faciliter l'entrée des migrants dans la vie professionnelle : sur le site web mon-berufserfahrung.de, vous trouverez des traductions de termes techniques pour plus de 30 métiers. Les termes et expressions professionnels sont mis à disposition dans douze langues différentes. Des liens permettent d'accéder à des informations supplémentaires sur le domaine professionnel concerné.