Dans la vie quotidienne, le terme de réfugié est souvent utilisé pour désigner les groupes de personnes qui fuient vers l'Allemagne. Cependant, selon la loi sur l'asile, ce terme englobe exclusivement les personnes reconnues comme réfugiées selon la Convention de Genève.Mais comme toutes les personnes n'obtiennent pas cette forme de protection après avoir suivi la procédure d'asile, les autres formes de protection sont précisées par l'Office fédéral pour la migration et les réfugiés en tant qu'autorité d'application de la loi sur l'asile :
Les personnes qui souhaitent déposer une demande d'asile et qui ne sont pas encore enregistrées en tant que demandeurs d'asile auprès de l'Office fédéral sont appelées demandeurs d'asile. Les demandeurs d'asile sont en cours de procédure d'asile et disposent d'une autorisation de séjour jusqu'à ce qu'une décision soit prise sur la procédure d'asile.
Les personnes qui reçoivent une réponse positive à leur demande d'asile sont des réfugiés reconnus selon la Convention de Genève (§ 3 AsylG) ou des personnes bénéficiant du droit d'asile (§ 16a GG) avec un permis de séjour.
Les réfugiés qui n'ont pas obtenu le droit d'asile mais qui risquent de subir de graves préjudices dans leur pays d'origine obtiennent une protection subsidiaire (§4 AsylG) avec un permis de séjour d'une durée initiale d'un an. Ces groupes de personnes reçoivent un titre de séjour sous la forme d'une carte à puce électronique qui remplace l'ancienne étiquette adhésive du passeport.
Vous trouverez de plus amples informations sur le titre de séjour électronique sur le site du BAMF.
Les personnes faisant l'objet d'une interdiction nationale d'expulsion à l'issue de la procédure d'asile relèvent juridiquement de la loi sur le séjour (article 60, paragraphe 5, paragraphe 7 de la loi sur le séjour). Les personnes en fuite dont la demande d'asile a été rejetée sont tenues de quitter le territoire. Mais si un départ n'est pas possible pour des raisons juridiques, ils obtiennent le statut de toléré. Les personnes tolérées relèvent juridiquement de la loi sur le séjour (§ 60a AufenthG). Vous trouverez d'autres dispositions et des explications plus détaillées sur le site du BAMF.
L'auteur Dr Birgit Reese et l'auteur Dr Marten Vogt du service scientifique du Bundestag allemand ont rédigé des descriptions détaillées des catégories de protection en matière d'asile.
Plusieurs facteurs sont déterminants pour l'obtention d'un statut ou d'une forme de protection. En premier lieu, les pays d'origine sont déterminants. On distingue les pays d'origine sûrs, les pays tiers et les pays avec de bonnes perspectives de séjour. Les personnes issues de pays ayant de bonnes perspectives de rester ont les meilleures chances d'obtenir un titre de séjour en Allemagne. Depuis 2022, l'Afghanistan, l'Érythrée, la Somalie et la Syrie sont classés dans cette catégorie (voir la circulaire du BAMF). Les personnes provenant de pays d'origine sûrs ont des chances plus difficiles d'obtenir un titre de séjour. L'annexe II de la loi sur l'asile indique lesquels en font actuellement partie.
De nombreux demandeurs d'asile, par exemple les enfants, les jeunes ou les personnes handicapées, ont des besoins de protection particuliers et des droits associés qui doivent être pris en compte dans la procédure d'asile. Le projet SENSA - Sensibilisation aux besoins de protection particuliers des demandeurs d'asile en Saxe-Anhalt et en Thuringe aide à identifier ces besoins de protection afin de garantir des procédures d'asile équitables et sûres sur le plan juridique. Le projet propose par exemple des offres de qualification, des conférences spécialisées, des possibilités de mise en réseau et du matériel d'information pour toutes les personnes impliquées dans la procédure d'asile, y compris les services de conseil spécialisés, les tuteurs de mineurs non accompagnés et les personnes à protéger elles-mêmes. En Saxe-Anhalt, le projet est mis en œuvre par le Conseil aux réfugiés de Saxe-Anhalt.