Заходи для сприяння вивченню мови
Молоді іммігранти, які бажають розпочати професійне навчання, можуть заздалегідь отримати підтримку в рамках програми підготовки до навчання або професійної орієнтації. Для участі в них їм потрібні базові знання німецької мови. Заходи з вивчення німецької мови знаходяться на кваліфікаційному рівні "базова освіта". Нижче перераховані три заходи, що сприяють вивченню мови:
(Молодіжні) інтеграційні курси / низькопорогові мовні курси
Іммігранти віком до 27 років, які більше не зобов'язані відвідувати школу, мають право на (молодіжні) інтеграційні курси, на яких викладаються базові навички німецької мови.
Якщо молоді іммігранти не мають права на інтеграційні курси, вони можуть відвідувати низькопорогові мовні курси (додаткову інформацію про це можна знайти на сторінці мовної підтримки). На низькопорогових мовних курсах також викладаються базові навички німецької мови (рівень А1/А2). Участь у низькопороговому мовному курсі є альтернативною вимогою для участі у програмі професійної мовної підтримки у поєднанні з KomBer.
Інтеграційний курс у поєднанні з KompAS
Іммігранти, які мають німецький атестат про повну загальну середню освіту або можуть надати підтвердження визнання атестата про повну загальну середню освіту, отриманого за кордоном, можуть паралельно з інтеграційним курсом отримати підтримку в рамках заходу "Оцінка компетентності, рання активізація та оволодіння мовою" (KompAS ) та взяти участь у заходах з підвищення професійної кваліфікації. Метою KompAS є сприяння швидкому працевлаштуванню або навчанню. Для цього надається прикладна підготовка, мовна підтримка, пов'язана з роботою, та індивідуальний коучинг. Максимальний період фінансування становить вісім місяців. KompAS орієнтована на осіб, які мають право на притулок, визнаних біженців та шукачів притулку з хорошими перспективами залишитися в Німеччині, які вже були прийняті на інтеграційний курс.
Участь в інтеграційному курсі в поєднанні з KompAS є передумовою для участі в програмі професійної мовної підтримки в поєднанні з KomBer.
Рік професійної підготовки - мова (BVJ-S)
Молоді іммігранти, які зобов'язані відвідувати школу, можуть відвідувати рік професійної підготовки (BVJ ) у професійному училищі, незалежно від того, чи мають вони атестат про повну загальну середню освіту. Учні, які не володіють достатніми мовними навичками, можуть відвідувати окремі "класи року професійної підготовки" з додатковою мовною підтримкою (BVJ-S). Метою цієї програми є досягнення рівня володіння німецькою мовою на рівні А2 після одного навчального року.
Додаткова інформація
Федеральне відомство з питань міграції та біженців надає детальну інформацію про програму KompAS у своєму листі під назвою Kompetenzfeststellung, frühzeitige Aktivierung und Spracherwerb (KompAS ). Інформацію про шкільну та мовну підтримку для дітей та молоді з міграційним минулим можна знайти на веб-сайті Управління освіти землі Саксонія-Ангальт.
IQ-мережа Нижньої Саксонії пояснює в робочому посібнику Ausbildungsförderung für Geflüchtete (Підтримка навчання для біженців), який доступ до підтримки навчання існує для біженців залежно від їхнього статусу перебування.
У своєму посібнику " Доступ до працевлаштування та підтримки навчання для біженців " Імміграційний центр IQ надає чіткий огляд заходів з підтримки працевлаштування та навчання, якими можуть скористатися біженці за певних умов.
Професійне навчання пропонує іммігрантам можливість відкрити для себе нові життєві перспективи та добре інтегруватися на своїй новій батьківщині, в Німеччині, як у професійному, так і в соціальному плані. Можливості для цього зараз дуже хороші. Багато компаній - особливо у сфері кваліфікованої праці, громадського харчування та охорони здоров'я - терміново шукають нових працівників і пропонують цікаве стажування.
Для здобуття певної професії або проходження навчальної програми часто потрібні не лише загальні мовні навички. Потрібен також спеціалізований словниковий запас. Професійна абетка Фонду Бертельсманна покликана полегшити мігрантам входження у світ праці: на сайті meine-berufserfahrung.de ви знайдете переклад технічних термінів для більш ніж 30 професій. Спеціалізовані професійні терміни та фрази представлені дванадцятьма різними мовами. Надаються посилання на додаткову інформацію про відповідну професійну сферу.