Kursy języka niemieckiego związane z pracą mają na celu przygotowanie imigrantów na językowe wyzwania codziennego życia zawodowego. Migracji i Uchodźców (BAMF) oferuje odpowiednie kursy w ramach rozporządzenia w sprawiewsparcia zawodowego języka niemieckiego(Deutschsprachförderverordnung - DeuFöV).
Rozporządzenie to zostało zmienione w ramach pakietu migracyjnego w odniesieniu do kwalifikowalności osób tolerowanych i uprawnionych.
Osoby objęte tolerancją są dopuszczone do wsparcia w zakresie języka niemieckiego związanego z pracą po sześciu miesiącach pobytu objętego tolerancją, jeśli są blisko rynku pracy.
Osoby uprawnione mogą wziąć udział w szkoleniu z języka niemieckiego, jeśli wjechały do Niemiec przed 1 sierpnia 2019 r., mają pozwolenie na pobyt w Niemczech od co najmniej trzech miesięcy i są blisko rynku pracy. Dotyczy to również osób pochodzących z kraju o niejasnych perspektywach pozostania. Te i dalsze informacje można znaleźć w arkuszu informacyjnympakietu migracyjnego Federalnego Ministerstwa Pracy i Spraw Socjalnych oraz w przeglądzie pakietu migracyjnego Działu Imigracji w programie finansowania "Integracja przez kwalifikacje (IQ)".
Wsparcie zawodowego języka niemieckiego zgodnie z DeuFöV zazwyczaj następuje po kursie integracyjnym. Warunkiem uczestnictwa jest znajomość języka na poziomie B1 lub wyższym. Osoby tolerowane mogą również uczestniczyć w kursach języka zawodowego poniżej poziomu B1, ponieważ nie mogą brać udziału w kursach integracyjnych. Na kursach BAMF uczestnicy poznają zarówno ogólne słownictwo używane w życiu zawodowym, jak i specyficzne terminy techniczne dla danej dziedziny zawodowej. Specjalistyczne słownictwo jest nauczane w specjalnych modułach. Specjalistyczne moduły są oferowane na przykład dla handlu detalicznego, gastronomii, magazynowania/logistyki, handlu/technologii, akademickich zawodów medycznych, pielęgniarstwa i sektora edukacji.
Inną opcją nauki języka dla osób przygotowujących się do pracy lub pracujących są kursy języka zawodowego(Job-BSK), które są skierowane do osób dorosłych na poziomie co najmniej A2. Bezpłatne kursy, które mogą odbywać się wirtualnie lub bezpośrednio w firmach, uczą konkretnych umiejętności językowych przydatnych w codziennym życiu zawodowym, a tym samym wspierają przyspieszoną integrację na rynku pracy i lepszą komunikację w miejscu pracy.
Więcej informacji:
Pomoc robocza"Imigracja wykwalifikowanych pracowników i wsparcie językowe" została stworzona w ramach wymiany online "Znajdowanie i zatrzymywanie zagranicznych wykwalifikowanych pracowników", zorganizowanej przez ZEMIGRA i Welcome Culture and Skilled Labour Recruitment Network. Można się z niej między innymi dowiedzieć, w jaki sposób w Saksonii-Anhalt organizowane jest wsparcie językowe związane z pracą i jakie są możliwości wsparcia językowego w miejscu pracy.
Więcej informacji na temat zawodowych kursów językowych można znaleźć w ulotce"Zawodowe kursy językowe (zgodnie z § 45a ustawy o pobycie)" Federalnego Urzędu ds. Migracji i Uchodźców (BAMF) oraz Federalnego Ministerstwa Pracy i Spraw Socjalnych (BMAS). Informacje w kilku językach są również dostępne na stronie internetowej BAMF w sekcji Język niemiecki w miejscu pracy.
Uwaga:
Szczególnie na obszarach wiejskich i w mniejszych miejscowościach często problemem jest znalezienie kursu wspomagającego naukę języka niemieckiego w miejscu pracy. W takich przypadkach lokalne firmy i władze miejskie mogą podjąć działania i postarać się znaleźć odpowiedni kurs na miejscu. Do zorganizowania kursu wymagana jest minimalna liczba 15 uczestników. Pomocna może być zatem współpraca z innymi firmami w regionie i władzami lokalnymi. Skorzystaj z usług doradczych oferowanych przez BAMF.