Si quiere ejercer una profesión en Alemania, a menudo tiene que hacer comprobar y reconocer sus cualificaciones profesionales adquiridas en el extranjero. La Ley de Reconocimiento regula cómo hacerlo. La Ley de Reconocimiento incluye la Ley Federal de Evaluación de Cualificaciones Profesionales (BQFG) y otras normativas sobre el reconocimiento de cualificaciones profesionales en unas 60 leyes y ordenanzas profesionales federales para profesiones reguladas. Entre ellas figuran las profesiones sanitarias con el Código Federal de Médicos y la Ley de Enfermería, así como todos los maestros artesanos con el Código de Artesanía. Los distintos Estados federados también tienen sus propias leyes de reconocimiento para las profesiones que son de su competencia: entre ellas se encuentran los profesores, los ingenieros, los arquitectos y las profesiones sociales.
Para ser reconocidos, los afectados suelen tener que hacer traducir y legalizar ante notario los certificados y documentos que presentan. El organismo responsable de la cualificación profesional respectiva decide qué documentos deben presentarse. La solicitud de reconocimiento para las profesiones reguladas y las profesiones no reguladas en el ámbito del derecho federal puede presentarse por vía electrónica y mediante copias (simples) (§§ 5 Párr. 2 Sentencia , 12 Párr. 2 Sentencia 1 BQFG).
En el marco de la Ley de Inmigración Cualificada, la Agencia Federal de Empleo ha creado el Centro Central de Servicios para el Reconocimiento Profesional (ZSBA), responsable de toda Alemania. Tiene su sede en los Servicios Internacionales de Colocación (ZAV) de Bonn y actúa como punto central de contacto para asesorar a los solicitantes del extranjero y guiarles a lo largo del proceso. Este servicio se pondrá a prueba inicialmente hasta el 31 de diciembre de 2023.
Se ofrece asesoramiento y apoyo para iniciar el procedimiento de reconocimiento. Los centros de asesoramiento del programa de financiación "Integración mediante la cualificación (IQ)" ofrecen información sobre el procedimiento de reconocimiento y las opciones para iniciar una carrera. El asesoramiento es gratuito y está disponible en persona, por correo electrónico o por teléfono.
Si las cualificaciones adquiridas en el extranjero son equivalentes a las cualificaciones alemanas exigidas para ejercer la profesión en cuestión, el solicitante recibirá una licencia y podrá ejercer la profesión en Alemania.
El examen de reconocimiento de cualificaciones profesionales extranjeras está sujeto al pago de una tasa. Las personas con bajos ingresos también pueden solicitar una subvención de los costes del procedimiento de reconocimiento. Son subvencionables todos los gastos derivados de la solicitud, en particular las tasas y los gastos de traducción, hasta un máximo de 600 euros por persona. El procedimiento de solicitud y la comprobación del reconocimiento pueden durar varios meses.
Si en el procedimiento de reconocimiento no se determina la equivalencia con la ocupación de referencia alemana, es decir, si la cualificación profesional no está plenamente reconocida, estas lagunas pueden subsanarse mediante "medidas de adaptación o compensación". Para ello, puede entrar en Alemania inicialmente durante 18 meses y hasta un máximo de 24 meses si sus conocimientos lingüísticos equivalen al menos al nivel A2. Además, se le autoriza a trabajar hasta diez horas semanales en un empleo independiente de la medida de cualificación. En el marco de los convenios de colocación entre la Agencia Federal de Empleo y la administración laboral del país de origen, puede ser posible la entrada antes del inicio del procedimiento de reconocimiento. Esto se aplica sobre todo al sector sanitario y asistencial, pero también a otras profesiones, y permite la residencia durante un máximo de tres años. La Oficina de Inmigración, en el marco del programa de financiación "Integración a través de la cualificación (IQ)", ha elaborado la ayuda de trabajo"Cambios centrales debidos a la Ley de Inmigración Cualificada/Ley de Tolerancia" sobre todos los cambios de la Ley de Inmigración Cualificada, que también trata estos temas.
Reconocimiento de profesiones no reguladas
En el caso de las profesiones no reguladas, el reconocimiento y, por tanto, la autorización profesional no son necesarios para ejercer la profesión. Con un título extranjero para una profesión no regulada, puede presentarse directamente al mercado laboral alemán o trabajar por cuenta propia. En Alemania, por ejemplo, todas las profesiones con formación profesional dual no están reguladas. No obstante, legalmente tiene derecho a un procedimiento de reconocimiento incluso en una profesión no regulada. Esto se debe a que una evaluación de las cualificaciones extranjeras puede ser útil para tener mejores oportunidades con los empleadores.