المشورة المراعية للهجرة تعني إرشاد المهاجرين إلى طرق عملية المنحى في سوق العمل في ساكسونيا-أنهالت. ويحتاج الموظفون المتفرغون الذين يقدمون المشورة للمهاجرين بشأن عملية الاندماج في سوق العمل إلى مهارات المشورة المناسبة التي تراعي الهجرة.

وتعد إزالة الحواجز اللغوية إحدى الركائز الأساسية هنا. وعلى وجه الخصوص، يتيح استخدام اللغة البسيطة كسر الحواجز في التواصل والاستجابة للاحتياجات بطريقة تراعي اللغة أثناء تقديم المشورة. توفر شبكة اللغة السهلة معلومات مستفيضة لدعمك في استخدامها. وبالإضافة إلى المعلومات الأساسية عن اللغة السهلة والقواعد وعرض التحقق من النصوص، ستجد أيضًا العديد من المنشورات باللغة السهلة.

يمكن للوسطاء اللغويين المساعدة في التواصل بين الأشخاص ذوي المهارات اللغوية المختلفة جداً. في مشروع"SiSA - Sprachmittlung in Sachsen-Anhalt" ("SiSA - الوساطة اللغوية في ولاية سكسونيا-أنهالت") التابع لشبكة ولاية سكسونيا-أنهالت لمنظمات المهاجرين (LAMSA)، يتوفر وسطاء لغويون متطوعون لدعم المهاجرين أثناء جلسات المشورة أو المواعيد الرسمية، على سبيل المثال.

نقدم لك في إنفوثيك معلومات متعمقة عن استراتيجيات الإرشاد اللغوي الحساس للغة وغيرها من الموضوعات المثيرة للاهتمام.