كما يتم التعبير عن اللغة منخفضة التمييز في الصور، وفي بعض الحالات بشكل خاص. وذلك لأن الصور ومقاطع الفيديو لها تأثير فوري وعاطفي. فنحن نصدق ما نراه - حتى لو كانت مجرد مقتطفات أو بناء. في الوقت نفسه، الصور هي تأويلات تعكس علاقات السلطة والهيمنة مثلها مثل الكلمة المنطوقة أو المكتوبة. وبناءً على ذلك، يمكن أن يحدث سريعًا أنها تعيد إنتاج الصور النمطية بوعي أو بدون وعي. إذا فكرنا في تصوير الأشخاص ذوي الإعاقة، على سبيل المثال، فإن الصور المقابلة غالبًا ما يتم اختزالها في الإعاقة أو إظهار شخص على كرسي متحرك - على الرغم من أن الطيف في هذا المجال أوسع بكثير. ويتشابه الوضع مع قضايا الاندماج والهجرة: هنا، غالبًا ما يتم توضيح المساهمات المقابلة بصور تظهر نساء محجبات من الخلف. وبالتالي، يتم التقليل من عدم تجانس مجموعات المهاجرين في ألمانيا أو حتى إنكارها. من ناحية أخرى، عادةً ما تُظهر الصور في سياق LGBTIQ* (اختصار لـ LGBTIQ* (اختصار لـ Lesbian Gay Bi Trans* Inter* Inter* Queer) زوجين مثليين - ولا يتم تمثيل المثليات أو المتحولين جنسيًا أو ثنائيي الجنس أو مزدوجي الجنس بصريًا.
هذه الممارسات ذات صلة أيضًا بالعمل الصحفي والعلاقات العامة، إذ غالبًا ما تلعب الصور دورًا محوريًا هنا: على سبيل المثال، ليس من غير المألوف الآن أن تتضمن العلاقات الإعلامية الشاملة صورًا مع بيان صحفي. ولا يمكن تصور الموقع الإلكتروني الخاص بك وقنوات التواصل الاجتماعي والمنشورات مثل الكتيبات أو النشرات بدون صور، وعادةً ما يتم التقاط الصور في المناسبات الصحفية مثل المقابلات. وبناءً على ذلك، يجب تطبيق الإرشادات التالية على استخدام الصور ومقاطع الفيديو في العمل الصحفي والعلاقات العامة:
- يجب أن تعكس الصور ومقاطع الفيديو الواقع بأكبر قدر ممكن من الدقة وألا تكون ذات طابع حكمي. يجب أن يكون اختيار المقتطفات مدروساً.
- يجب أن تُظهر المواد المرئية الأشخاص الذين تم تصويرهم على مستوى العين. على سبيل المثال، يمكن أن تعبر ترتيبات الجلوس عن تراتبية غير مقصودة.
- ينبغي سؤال المتضررين عن الطريقة التي يرغبون في تصويرهم بها أو عن الصور التي يعتبرونها تمييزية.
- في التسميات التوضيحية، يجب توخي الحذر لضمان أن يكون لجميع الأشخاص أسماء.
- كما أن الحساسية تجاه التمييز تعني أيضًا أن الصور الجاهزة التي نحملها جميعًا في أذهاننا يجب أن تكون موضع اهتمام.
أدوات لاستخدام الصور المراعية للتمييز
تتمثل إحدى طرق اختيار الصور غير التمييزية في استخدام قواعد بيانات الصور المناسبة. نوصي بمثال الصور الاجتماعية من جمعية Sozialhelden e.V. ستجد هنا صورًا يُنظر فيها إلى النماذج كخبراء يقررون مسائل التمثيل والمصداقية.
يتم توفير المزيد من المساعدة من خلال قائمة المراجعة، والتي يمكن العثور عليها في "Voll im Bild? ورشة عمل للإبلاغ عن الصور منخفضة التمييز"، وهو حدث مشترك نظمته جمعيات Neue deutsche Medienmacher و Sozialhelden و Lesben- und Schwulenverband Deutschland.
مرجع للمساعدة في العمل
يمكن العثور على مزيد من المعلومات والتوصيات والأمثلة الناجحة من الممارسة في المنشور "اللغة المراعية للتمييز في العمل الصحفي والعلاقات العامة. مساعدات العمل لقطاع الصورة".
روابط أخرى ونصائح أدبية
كوين، أمراي/هينك، مالته/سوسيباخ، هينيج: هذه الصور تكذب، في: Die Zeit، 2015
Pörksen, Uwe: "Weltmarkt der Bilder. فلسفة الأنماط البصرية"، شتوتغارت 1997