اعتبارًا من 1 أغسطس 2019، تم تنظيم وصول الرعايا الأجانب إلى دورات الاندماج واللغة حديثًا بموجب قانون تعزيز توظيف الرعايا الأجانب. يمكن للأشخاص الحاصلين على تصريح إقامة الآن المشاركة في دورات الاندماج. ومع ذلك، فإن الشروط هي أنه يجب أن يكون قد سُمح لهم بالإقامة في ألمانيا لمدة ثلاثة أشهر على الأقل، وأن يكونوا قد دخلوا البلاد قبل 1 أغسطس 2019 وأن يكونوا مسجلين كباحثين عن عمل أو تدريب، أو عاطلين عن العمل أو موظفين أو في دورة أو إجراء تدريب مهني، باختصار "قريبين من سوق العمل". لا يمكن للأشخاص الذين سُمح لهم بدخول ألمانيا بعد 1 أغسطس 2019 المشاركة إلا إذا كانوا قادمين من بلدان "احتمالات بقائهم جيدة" (حاليًا سوريا وإريتريا).
يمكن الاطلاع على معلومات مفصلة في"نظرة عامة على التغييرات الحالية المخطط لها في ما يسمى "حزمة الهجرة" ومشاريع القوانين الأخرى" من وحدة الهجرة IQ أو في صحيفة وقائع حزمة الهجرة من وزارة العمل والشؤون الاجتماعية الاتحادية (BMAS).
دورة الاندماج هي نوع من الدورات التدريبية الأساسية التي عادةً ما تُدار بدوام كامل. في حالات استثنائية، على سبيل المثال في حالة التوظيف، يمكن أيضًا إكمالها بدوام جزئي. وبالإضافة إلى المهارات اللغوية الأساسية، يتم تدريس الأساسيات القانونية والقيم ومعرفة التاريخ الألماني والعديد من الموضوعات الأخرى في دورة توجيهية لاحقة. تتألف دورة اللغة من 600 وحدة تعليمية (TU)، ودورات خاصة تصل إلى 900 وحدة تعليمية ودورات مكثفة تبلغ 400 وحدة تعليمية. وتختتم دورة اللغة بامتحان "اختبار اللغة الألمانية للمهاجرين" (DTZ). تتوافق المهارات اللغوية بعد ذلك مع المستوى B1 من إطار CEFR.
مزيد من المعلومات:
يقدم المكتب الاتحادي للهجرة واللاجئين نظرة عامة جيدة.
الملخص الذي أعدته شبكة MigraNet حول المشاركة في دورات الاندماج في كتيب "اندماج اللاجئين في سوق العمل" من الصفحة 15 وما بعدها موجه خصيصًا للمتطوعين.
جهات اتصال مهمة:
للحصول على معلومات عن الدورات المعروضة في منطقتك وللتسجيل في دورة الاندماج، يمكنك الاتصال بمقدمي دورات الاندماج المحليين ومراكز المشورة مثل
- خدمات هجرة الشباب (JMD) وخدمات استشارات الهجرة للمهاجرين البالغين (MBE)
- مكتب الاندماج أو مكتب متعدد الثقافات التابع للبلدية
- المراكز الثقافية
- مدارس اللغات والجامعات
- وكالة التوظيف ومركز العمل