يمكن دعم المهاجرين الشباب الذين يرغبون في بدء تدريب مهني مسبقًا من خلال برنامج إعداد تدريبي أو برنامج توجيه مهني. ومن أجل المشاركة، يحتاجون إلى معرفة أساسية باللغة الألمانية. تقع تدابير اكتساب اللغة الألمانية في مرحلة التأهيل "التعليم الأساسي". وفيما يلي ثلاثة تدابير لتعزيز اكتساب اللغة:
دورات الاندماج (الشباب) دورات الاندماج/دورات اللغة منخفضة العتبة
يحق للمهاجرين الذين تقل أعمارهم عن 27 عامًا والذين لم يعد مطلوبًا منهم الالتحاق بالمدرسة الالتحاق بدورات الاندماج (الشباب) حيث يتم تعليم مهارات اللغة الألمانية الأساسية.
إذا لم يكن يحق للمهاجرين الشباب الالتحاق بدورات الاندماج، فيمكنهم حضور دورة لغة منخفضة الحد الأدنى (يمكن الاطلاع على مزيد من المعلومات حول هذا الأمر في صفحة دعم اللغة). كما تُعلِّم دورات اللغة منخفضة الحد الأدنى مهارات اللغة الألمانية الأساسية (المستوى A1/A2). تُعد المشاركة في دورة اللغة منخفضة العتبة شرطًا بديلًا للمشاركة في برنامج الدعم اللغوي المهني مع كومباس.
دورة الاندماج مع كومبير
يمكن دعم المهاجرين الحاصلين على مؤهلات التخرج من المدرسة الألمانية أو الذين يمكنهم تقديم دليل على الاعتراف بمؤهلات التخرج من المدرسة التي حصلوا عليها في الخارج بالتوازي مع دورة الاندماج من خلال مقياس تقييم الكفاءة والتفعيل المبكر واكتساب اللغة (KompAS ) والمشاركة في تدابير التأهيل المهني. الهدف من KompAS هو تسهيل التنسيب السريع في العمل أو التدريب. ولتحقيق ذلك، يتم توفير التدريب على تقديم الطلبات والدعم اللغوي المتعلق بالوظيفة والتدريب الفردي. مدة التمويل القصوى هي ثمانية أشهر. يستهدف برنامج KompAS الأشخاص الذين يحق لهم اللجوء واللاجئين المعترف بهم وطالبي اللجوء الذين لديهم احتمالات جيدة للبقاء في ألمانيا والذين تم قبولهم بالفعل في دورة الاندماج.
تُعد المشاركة في دورة الاندماج مع برنامج KompAS شرطًا أساسيًا للمشاركة في برنامج الدعم اللغوي المهني مع برنامج KomBer.
سنة الإعداد المهني - اللغة (BVJ-S)
يمكن للمهاجرين الشباب المطلوب منهم الالتحاق بالمدرسة الالتحاق بسنة الإعداد المهني (BVJ) في مدرسة مهنية، بغض النظر عما إذا كان لديهم مؤهلات التخرج من المدرسة. يمكن للتلاميذ الذين لا يتمتعون بمهارات لغوية كافية حضور "فصول منفصلة "سنة الإعداد المهني" مع دعم لغوي إضافي (BVJ-S). الهدف من هذا البرنامج هو تحقيق مهارات اللغة الألمانية في المستوى A2 بعد عام دراسي واحد.
يقدم المكتب الاتحادي للهجرة واللاجئين معلومات مفصلة عن برنامج Kompas في رسالته المعنونة Kompetenzfesteststellung, frühzeitige Aktivierung und Spracherwerb (Kompas). يمكنك العثور على معلومات عن الدعم المدرسي واللغوي للأطفال والشباب ذوي الأصول المهاجرة على الموقع الإلكتروني لهيئة التعليم بولاية ساكسونيا-أنهالت.
تشرح شبكة الذكاء في ولاية سكسونيا السفلى في معونة العمل Ausbildungsförderung für Geflüchtete (دعم التدريب للاجئين) إمكانية الحصول على دعم التدريب للاجئين، اعتمادًا على وضع إقامتهم.
يقدم مركز الهجرة IQ في معونة العمل الوصول إلى دعم التوظيف والتدريب للاجئين نظرة عامة واضحة على تدابير دعم التوظيف والتدريب التي يمكن للاجئين الاستفادة منها في ظل ظروف معينة.
يوفر التدريب المهني للمهاجرين الفرصة لفتح آفاق جديدة في الحياة والاندماج بشكل جيد في وطنهم الجديد ألمانيا، سواء على الصعيد المهني أو الاجتماعي. فرص ذلك جيدة جدًا في الوقت الحالي. تبحث العديد من الشركات - لا سيما في الحرف الماهرة والمطاعم ومهن الرعاية الصحية - بشكل عاجل عن موظفين جدد، وتوفر لهم فرص تدريب مهني صعبة.
وغالباً ما تكون هناك حاجة إلى أكثر من مجرد مهارات لغوية عامة لتولي مهنة أو برنامج تدريبي. فالمفردات المتخصصة مطلوبة أيضًا. صُممت أبجديات المهنة التابعة لمؤسسة برتلسمان لتسهيل دخول المهاجرين إلى عالم العمل: على موقع meine-berufserfahrung.de، ستجد على الموقع الإلكتروني meine-berufserfahrung.de ترجمات للمصطلحات الفنية لأكثر من 30 مهنة. يتم توفير المصطلحات والعبارات المهنية المتخصصة باثنتي عشرة لغة مختلفة. يتم توفير روابط لمزيد من المعلومات عن المجال المهني المعني.