Основы консультирования с учетом миграции
Основы миграционно-чувствительного консультирования, ориентированного на трудоустройство, были обобщены отделом развития межкультурной компетенции и борьбы с дискриминацией IQ в учебном пособии"Основы миграционно-чувствительного консультирования". Здесь вы найдете упражнения и концепции по различным темам, таким как межкультурная сенсибилизация и работа с различиями, работа с многоязычием и работа с опытом дискриминации.
Разработка консультаций, учитывающих дискриминацию
На веб-сайте Федерального агентства по борьбе с дискриминацией вы найдете Общий закон о равном обращении, в котором содержится информация о правовой базе. Федеральное антидискриминационное агентство предоставляет информацию и советы по предотвращению дискриминации по возрасту, инвалидности и хроническим заболеваниям, этническому происхождению и расизму, полу, религии и идеологии, а также сексуальной идентичности.
Для деликатного подхода к религиозному и идеологическому разнообразию в администрациях и компаниях Федеральное антидискриминационное агентство предлагает основные принципы и примеры для практического применения в своей брошюре"Религиозное разнообразие на рабочем месте".
Исследование "Musliminnen und Muslime in ländlichen Räumen in Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen - Wie kann Verwaltung neue Aufgaben gut meistern?" рассматривает, как интеграция мусульман в восточногерманских муниципалитетах может быть успешной. Он предназначен для представителей политики и администрации муниципалитетов, которые хотят активно влиять на жизнь мусульман в своей местности, а также для представителей гражданского общества. Цель - передать им опыт, чтобы повысить их способность действовать. Исследование посвящено практическим вопросам сосуществования и содержит справочные сведения о религиозной практике и общинной жизни мусульман, о борьбе с исламофобией и религиозным экстремизмом. Исследование опубликовано Фондом Фридриха Эберта и Фондом Роберта Боша.
Преодоление языковых барьеров
Советы по особенностям и стратегиям консультирования с учетом языковых особенностей дает IQ Fachstelle Berufsbezogenes Deutsch. В публикации"Консультирование с учетом языковых особенностей" вы найдете простые фразы, контрольный список по использованию языка и предложения по практическим решениям.
В"Словаре SGB II Leichte Sprache" ("Словарь SGB II Легкий язык") от компании basis & woge e.V. показано, как можно легко перефразировать и объяснить термины из SGB II.
Иногда для понимания специфических технических терминов в SGB II требуется дополнительная помощь. В рамках программы финансирования "Интеграция через квалификацию (IQ)" были разработаны соответствующие карточки на одиннадцати языках с брошюрой"Визуализационное пособие SGB II".
Языковые посредники, владеющие различными языками, работают в рамках проекта языкового посредничества SiSA в Саксонии-Анхальт, осуществляемого Сетью организаций мигрантов земли Саксония-Анхальт. Они помогают мигрантам, например, в качестве добровольных переводчиков по телефону или сопровождающих на приемах.
Выявление сильных сторон и потенциала
В практическом пособии"Процедуры оценки миграционных навыков для агентств по трудоустройству, центров занятости и участников рынка труда", подготовленном отделом консультирования и квалификации IQ, представлены различные процедуры оценки навыков людей с миграционным прошлым, которые можно использовать в процессе консультирования.
Самоанализ консультантов
Рабочеепособие "Ведение случая в миграционном консультировании для взрослых иммигрантов (MBE)" от Paritätischer Gesamtverband дает представление о процессе ведения случая.
Рабочее пособие"Организация, анализ и обеспечение качества процессов консультирования" от Паритетшерского гезамтвербанда посвящено организационным вопросам консультирования и особым ситуациям в повседневной работе по консультированию мигрантов. В руководстве рассматриваются такие аспекты, как управление временем и организационные вопросы.
Брошюра"Защита данных при консультировании по вопросам миграции", изданная Паритетным гесамтвербандом, наглядно иллюстрирует меры, которые необходимо принять для деликатного обращения с персональными данными. В ней содержится контрольный список по защите данных, который вы можете использовать для оценки вашей виртуальной консультационной службы в соответствии с критериями защиты данных.