Консультирование с учетом миграционных факторов означает демонстрацию иммигрантам ориентированных на конкретные действия способов выхода на рынок труда в Саксонии-Анхальт. Штатные сотрудники, консультирующие иммигрантов по вопросам интеграции на рынке труда, должны обладать соответствующими навыками консультирования с учетом миграционных факторов.
Устранение языковых барьеров является здесь одним из краеугольных камней. В частности, использование простого языка позволяет преодолевать барьеры в общении и реагировать на потребности с учетом языковых особенностей во время консультирования. Сеть "Простой язык" предоставляет обширную информацию, которая поможет вам в его использовании. Помимо справочной информации о понятном языке, правил и предложения по проверке текстов, вы также найдете различные публикации на понятном языке.
Языковые посредники могут помочь в общении между людьми с разным уровнем владения языком. В рамках проекта"SiSA - Sprachmittlung in Sachsen-Anhalt" ("SiSA - языковое посредничество в Саксонии-Ангальт") Саксоно-Ангальтской государственной сети организаций мигрантов (LAMSA) языковые посредники-добровольцы оказывают поддержку мигрантам, например, во время консультаций или официальных приемов.
В нашей "Инфотеке" мы предлагаем вам подробную информацию о стратегиях консультирования с учетом языковых особенностей и другие интересные темы.