Последующее получение аттестата о среднем образовании
Hauptschulabschluss - это первая квалификация выпускника общеобразовательной школы в Германии. Его можно получить, успешно окончив 9-й учебный год. Он подтверждает способность посещать профессиональное училище. Таким образом, эта квалификация является важным первым шагом на пути к профессиональному образованию.
Квалификацию Hauptschulabschluss можно получить в результате дополнительной аттестации (экзаменов) в конце девятого учебного года и при достижении определенного среднего балла. Он дает право на обучение в десятом классе.
В профессиональном училище
Год профессиональной подготовки (BVJ) сочетает в себе получение аттестата о полном среднем образовании и профессиональную подготовку. BVJ дает возможность посещать профессиональную школу, не имея аттестата об окончании школы. Необходимым условием для поступления является прохождение девяти лет обязательного дневного обучения в школе.
Учащиеся с достаточным уровнем знания немецкого языка (не ниже A2) могут посещать подготовительный курс профессионального обучения (BVJ). Ученики, не владеющие немецким языком, могут пройти курс профессиональной подготовки с языковой поддержкой (BVJ-S), как указано в интеграционном отчете земли Саксония-Анхальт за 2011-2016 годы. В рамках BVJ учащиеся знакомятся с двумя профессиональными областями (например, технологией обработки металлов, технологией обработки древесины или питанием и домашним хозяйством) в дополнение к общему и специализированному содержанию. Годовая программа включает в себя производственную практику продолжительностью несколько недель. При этом учитываются особые потребности учащихся в поддержке.
Годичная программа школьного образования BVJ-S направлена на развитие навыков немецкого языка. В отличие от BVJ, BVJ-S рассчитана на учеников с недостаточным знанием немецкого языка или вообще без него. При необходимости и достаточном количестве учеников в школе могут быть организованы классы по обучению грамоте.
BVJ-S может предшествовать BVJ. Также возможно досрочное завершение BVJ-S, как только ученик овладеет немецким языком в достаточной степени, чтобы участвовать в занятиях по другой образовательной программе.
Вкратце:
| Выпускной | Аттестат об окончании средней школы |
| Необходимые условия |
|
| Заявление | Непосредственно в соответствующее профессиональное училище |
В вечернюю среднюю школу
В вечерней средней школе занятия проводятся в вечерних классах. Условием приема является достижение 18-летнего возраста при поступлении в вечернюю среднюю школу.
Учащиеся, не имеющие аттестата об окончании школы, сначала проходят "предварительный курс", который длится шесть месяцев. Это общеобразовательная программа, цель которой - подготовить учеников к дальнейшему обучению. Если ученики успешно проходят предварительный курс, они получают разрешение на посещение первого года обучения. По окончании первого учебного года они могут получить аттестат об окончании средней школы.
Вкратце:
| Сертификат | Аттестат об окончании средней школы, квалифицированный аттестат об окончании средней школы |
| Необходимые условия |
|
Заявление |
|
Дополнительная информация
Информацию о повседневной школьной жизни в профессиональных школах можно найти в брошюре Wege in die Berufliche Zukunft ("Пути к профессиональному будущему") , изданной Министерством образования Саксонии-Анхальт.
Постановления, указы и законы о вечерних школах, например, о требованиях к приему, процедурах приема, предметах и содержании обучения, можно найти на сайте Министерства образования земли Саксония-Анхальт.
Вечерние средние школы:
- Магдебург: муниципальная школа "Оскар Линке".
- Галле (Заале): Общинная и средняя школа "Август Герман Франке