Курсы немецкого языка для рабочих мест призваны подготовить иммигрантов к языковым трудностям повседневной трудовой жизни. Федеральное ведомство по делам миграции и беженцев (BAMF) предлагает соответствующие курсы в рамках Постановления о профессиональнойподдержке немецкого языка(Deutschsprachförderverordnung - DeuFöV).
В рамках миграционного пакета в это постановление были внесены изменения, касающиеся права толерантных и уполномоченных лиц.
Толерантные лица получают поддержку по немецкому языку после шести месяцев толерантного проживания, если они находятся вблизи рынка труда.
Разрешенные лица могут участвовать в обучении немецкому языку, если они въехали в Германию до 1 августа 2019 года, имеют разрешение на проживание в Германии не менее трех месяцев и находятся вблизи рынка труда. Это касается и тех, кто прибыл из страны с неясными перспективами остаться. Эту и другую информацию вы найдете в информационном бюллетене "Миграционный пакет" Федерального министерства труда и социальных дел и в обзоре "Миграционный пакет" отдела иммиграции в рамках программы финансирования "Интеграция через квалификацию (IQ)".
Профессиональная поддержка по немецкому языку в соответствии с DeuFöV обычно следует за интеграционным курсом. Необходимым условием для участия является уровень владения языком B1 или выше. Толерантные лица могут также посещать курсы профессионального языка с уровнем ниже B1, поскольку они не могут участвовать в интеграционных курсах. На курсах BAMF участники овладевают как общей лексикой, используемой в профессиональной деятельности, так и специальными техническими терминами из соответствующей профессиональной области. Специальная лексика изучается в специализированных модулях. Специализированные модули предлагаются, например, для розничной торговли, общественного питания, складского хозяйства/логистики, торговли/технологий, академических медицинских профессий, сестринского дела и образования.
Еще один вариант изучения языка для тех, кто готовится к трудоустройству или работает, - курсы профессионального языка(Job-BSK), предназначенные для взрослых с уровнем владения языком не ниже A2. Бесплатные курсы, которые могут проводиться виртуально или непосредственно в компаниях, обучают конкретным языковым навыкам для повседневной рабочей жизни и тем самым способствуют ускоренной интеграции на рынке труда и улучшению коммуникации на рабочем месте.
Дополнительная информация:
Рабочее пособие"Иммиграция квалифицированных работников и языковая поддержка" было создано в рамках онлайн-биржи "Поиск и удержание иностранных квалифицированных работников", организованной ZEMIGRA и сетью Welcome Culture and Skilled Labour Recruitment Network. Среди прочего, вы можете узнать, как в Саксонии-Анхальт осуществляется языковая поддержка на рабочем месте и какие существуют возможности для языковой поддержки на рабочем месте.
Дополнительную информацию о профессиональных языковых курсах можно найти в листовке"Профессиональные языковые курсы (в соответствии с § 45a Закона о пребывании)" Федерального ведомства по делам миграции и беженцев (BAMF) и Федерального министерства труда и социальных дел (BMAS). Информация на нескольких языках также доступна на сайте BAMF в разделе "Немецкий язык для работы".
Обратите внимание:
Особенно в сельской местности и небольших городах часто возникает проблема с поиском курсов немецкого языка для работы. В таких случаях местные компании и муниципальные администрации могут принять меры и попытаться найти подходящий курс на месте. Для организации курса необходимо минимум 15 участников. Поэтому сотрудничество с другими компаниями в регионе и местными властями может быть полезным. Воспользуйтесь консультационными услугами, предлагаемыми BAMF.