促进语言习得的措施

希望开始学徒生涯的年轻移民可以提前通过培训准备或职业定向计划获得支持。他们需要具备基本的德语知识才能参加。在 "基础教育 "的资格培训阶段,将采取语言学习措施。以下是促进语言学习的三项措施:

(青年)融入课程/低门槛语言课程

年龄在 27 岁以下、不再需要上学的移民有权参加(青年)融入班,学习基本德语技能。

如果青年移民没有资格参加融入班,他们可以参加低门槛语言班(更多信息请参见语言支持页面)。低门槛语言班也教授基本德语技能(A1/A2 级)。参加低门槛语言课程是参加与 KomBer相结合的职业语言支持课程的另一项要求。

与 KompAS相结合的融入课程

拥有德国高中毕业学历或能够提供国外高中毕业学历认可证明的移民,可以在参加融入课程的同时,通过能力评估、早期激活和语言习得(KompAS)措施获得支持,并参加职业资格认证措施。KompAS 的目的是促进快速就业或培训。为此,将提供申请培训、与工作相关的语言支持和个人辅导。资助期限最长为八个月。KompAS 的对象是有资格获得庇护的人员、获得承认的难民和有可能留在德国的寻求庇护者,他们已经被接纳参加融入课程。

参加与 KompAS 相结合的融入课程是参加与 KomBer 相结合的职业语言支持计划的先决条件。

语言职业准备年(BVJ-S)

必须上学的年轻移民可以在职业学校参加职业准备年 (BVJ),无论他们是否有毕业证书。语言能力不足的学生可以参加单独的 "职业准备年班",并获得额外的语言支持(BVJ-S)。该课程的目标是在一学年后将德语水平提高到 A2 级。

更多信息

联邦移民和难民局在题为 "Kompetenzfeststellung, frühzeitige Aktivierung und Spracherwerb (KompAS) "的信函中提供了有关 KompAS 计划的详细信息。您可以在萨克森-安哈尔特州教育局的网站上找到有关为有移民背景的儿童和青少年提供学校教育和语言支持的信息。

下萨克森州智商网络(IQ Network Lower Saxony)在 "难民培训支持"(Ausbildungsförderung für Geflüchtete)工作援助中介绍了根据难民的居留身份,他们可以获得哪些培训支持。

智商移民中心(IQ Immigration Centre)在其 "难民就业和培训支持"(Access to employment and training support for refugees)工作援助中,明确概述了难民在特定条件下可以利用的就业和培训支持措施。

职业培训为移民开辟了新的生活前景,并使他们在职业和社会两方面都能很好地融入新的祖国德国。目前,这方面的机会非常好。许多公司,尤其是技术行业、餐饮业和医疗保健行业的公司,都在紧急招聘新员工,并提供具有挑战性的学徒机会。

要从事某种职业或参加某种培训计划,往往需要的不仅仅是一般的语言技能。还需要专业词汇。贝塔斯曼基金会的 "职业 ABC "旨在帮助移民更容易地进入职场:在meine-berufserfahrung.de网站上,您可以找到 30 多种职业的专业术语翻译。专业术语和短语以十二种不同语言提供。您还可以通过链接了解相关职业领域的更多信息。