对移民和歧视问题的敏感性主要体现在歧视程度较低的语言上。这是有道理的：语言影响我们的认知，因此也影响我们的社会现实；它是我们人际交往的基础。同时，语言也揭示了权力关系：谁在谈论谁？谁没有被谈论？谁没有发言权？用什么标签来描述人或群体？还有：语言从来都不是中立的。例如，"发现美洲 "这个所谓的客观用语掩盖了一个事实，那就是发生了一场残酷的殖民统治，无数人为此付出了生命的代价。对于 "帝国之夜 "一词，问题就更加明显了：尽管它被广泛使用，但它只是 "帝国大屠杀 "的委婉说法，而 "帝国大屠杀 "标志着有计划地灭绝犹太人的开始。
在此背景下，我们可以清楚地看到，有意识地使用语言是多么重要，尤其是在当今多元化的社会中。这也适用于新闻和公共关系工作。一方面，因为它影响社会言论，另一方面，因为它不应无意中冒犯任何人。但是，如何在使用语言时注意移民和歧视问题呢？了解以下建议会有所帮助：
- 对移民和歧视问题有敏感认识的语言使用并不是要禁止使用，而是要以适当的语言表达社会现实。尤其是在围绕移民和融入社会问题的辩论中，情绪往往非常激动，因此，用语应尽可能准确、恰当、不含价值取向和陈词滥调，而且不应不必要地助长偏见。
- 然而，只有了解了某些术语的关联、起源和影响，才能有意识地做出赞成或反对的决定。
- 对语言领域的移民和歧视问题保持敏感也是一种尊重。这种尊重包括允许每个人自行决定某个术语是否具有歧视性。如有疑问，可询问受影响者的代表。
注重歧视的语言使用工具
许多工具和建议可以帮助人们以对移民和歧视问题有敏感认识的方式表达自己的观点--例如，通过解释个别术语的问题、指出替代术语以及提高对这一主题的总体认识。这些工具适用于不同的边缘化群体。下文列出了其中一些工具：
对移民问题有敏感认识的语言使用工具
大赦国际：歧视敏感语言词汇表
科隆反歧视组织：批评种族主义的语言使用指南--记者手册
融合问题市政质量圈工作组：关于移民和融合政策用语的手册
作家集体种族主义批判指南：关于黑人、非洲和非洲移民社群的学校和课外教育工作的现有教学材料和新教材的种族主义批判反思指南
Berliner Entwicklungspolitischer Ratschlag (BER):Of drummers and helpers: Checklists for avoiding racism in development policy public relations work
glokal e.V.:With colonial greetings ... Reports and stories of stays abroad viewed from a racism-critical perspective
holdenwetter.de："我们 "如何写 "他们"：关于游记语言的思考
Neue deutsche Medienmacher e.V.：德国新媒体人词汇表。在移民国家进行报道的写作辅助工具
在残疾人领域使用歧视敏感语言的工具
Sozialhelden e.V.：苦难媒体--关于残疾人的报道
萨尔茨堡大学：术语书
在男女同性恋、双性恋、变性者和跨性别者*领域使用歧视敏感语言的工具
女同性恋和男同性恋记者协会：将女同性恋和男同性恋写得更漂亮
TransInterQueer e.V.：跨性别跨*同性恋 ABC
瑞士变性人网络：媒体指南
性别问题
性别问题也是对歧视敏感的语言使用的一部分。这是指兼顾男性和女性拼写的包容性语言。这里有不同的形式：
- *，如 Polizist*in：星号是为了给所有可能的性别身份留有余地。
- /，如 teacher 或 instructor
- _，如教授
- I，如工人
- 例如：大学生
- 使用阳性和阴性形式，如 Schüler 和 Schülerin
- 中性表述，如用学生、人或个人代替男性和女性，用读者代替 Leserinnen 和 Leser
在自己的新闻和公共关系工作中，是否以及以何种形式使用性别是一个原则性问题，应予以明确，然后统一使用。以下是一些有用的链接和文献提示，希望对您有所帮助：
欧洲社会基金性别平等机构：劳动力市场政策领域的性别平等措辞指南
柏林自由大学：性别敏感语言
IG Metall：公共关系工作中的性别语言提示
Johanna Müller：巧用性别语言
Journalistinnenbund:Genderleicht.用文字和图像进行性别敏感交流的门户网站
慕尼黑大学：性别敏感语言指南
科隆大学：令人信服的语言。性别敏感和包容性语言指南
波茨坦大学：性别敏感语言使用指南
工作援助参考
更多信息、建议和实践中的成功范例，请参阅出版物《新闻和公共关系工作中的歧视敏感语言》。工作辅助用语"。
更多链接和文献提示
Adibeli Nduka Agwu / Antje Lann Hornscheidt (ed.): "Rassismus auf gut Deutsch.关于种族主义语言行为的批判性参考书目 (Transdisziplinäre Genderstudien 1)"，Brandes & Apsel，法兰克福，2010 年
Sozialhelden e.V.：Ramp Up - 无障碍活动策划、活动交流
Stefanowitsch, Anatol: "A question of morality.为什么我们需要政治正确的语言"，柏林，2018 年