Dacă doriți să exercitați o profesie în Germania, deseori trebuie să vă verificați și să vă recunoașteți calificările profesionale dobândite în străinătate. Legea privind recunoașterea reglementează modul în care se realizează acest lucru. Legea privind recunoașterea include Legea federală privind evaluarea calificărilor profesionale (BQFG) și alte reglementări privind recunoașterea calificărilor profesionale în aproximativ 60 de legi și ordonanțe profesionale federale pentru profesiile reglementate. Printre acestea se numără profesiile din domeniul sănătății cu Codul federal al medicilor și Legea privind asistența medicală, precum și toți meșterii cu Codul meșteșugarilor. Statele federale individuale au, de asemenea, propriile legi privind recunoașterea profesiilor care intră în jurisdicția lor: acestea includ profesorii, inginerii, arhitecții și profesiile sociale.
Pentru a fi recunoscute, persoanele în cauză trebuie, de obicei, să traducă și să legalizeze certificatele și documentele pe care le prezintă. Organismul responsabil pentru calificarea profesională respectivă decide ce documente trebuie prezentate. Cererea de recunoaștere a profesiilor reglementate și a profesiilor nereglementate în domeniul reglementat de legea federală poate fi depusă electronic și prin intermediul unor copii (simple) (§§ 5 alin. 2 teza , 12 alin. 2 teza 1 BQFG).
Ca parte a Legii privind imigrația calificată, Centrul de servicii centrale pentru recunoașterea profesională (ZSBA) a fost înființat de Agenția federală pentru ocuparea forței de muncă și este responsabil pentru întreaga Germanie. Acesta are sediul la Serviciile de plasare internațională (ZAV) din Bonn și acționează ca un punct central de contact pentru a consilia solicitanții din străinătate și pentru a-i ghida pe parcursul procesului. Acest serviciu va fi testat inițial până la 31 decembrie 2023.
Consultanță și sprijin sunt disponibile pentru inițierea procedurii de recunoaștere. Centrele de consiliere din cadrul programului de finanțare "Integrare prin calificare (IQ)" oferă informații privind procedura de recunoaștere și opțiunile pentru începerea unei cariere. Consilierea este gratuită și disponibilă în persoană, prin e-mail sau telefon.
În cazul în care calificările dobândite în străinătate sunt echivalente cu calificările germane necesare pentru exercitarea profesiei în cauză, solicitantul va primi o licență și va putea exercita profesia în Germania.
Examenul de recunoaștere a calificărilor profesionale din străinătate este supus unei taxe. Persoanele cu venituri reduse pot solicita, de asemenea, o subvenție pentru costurile procedurii de recunoaștere. Sunt eligibile pentru finanțare toate costurile suportate în legătură cu cererea, în special taxele și costurile de traducere, până la un maxim de 600 de euro de persoană. Procedura de cerere și verificarea recunoașterii pot dura câteva luni.
Dacă în cadrul procedurii de recunoaștere nu se stabilește nicio echivalență cu ocupația de referință germană, adică dacă calificarea profesională nu este pe deplin recunoscută, aceste lacune pot fi depășite prin "măsuri de adaptare sau compensare". În acest scop, persoana poate intra inițial în Germania pentru o perioadă de 18 luni și până la maximum 24 de luni dacă cunoștințele sale lingvistice sunt cel puțin echivalente cu nivelul lingvistic A2. În plus, persoana este autorizată să lucreze până la zece ore pe săptămână într-un loc de muncă care este independent de măsura de calificare. În cadrul acordurilor de plasament dintre Agenția Federală pentru Ocuparea Forței de Muncă și administrația muncii din țara de origine, intrarea poate fi posibilă înainte de începerea procedurii de recunoaștere. Acest lucru se aplică în principal sectorului sănătății și îngrijirii, dar și altor profesii, și permite șederea pentru o perioadă de până la trei ani. În cadrul programului de finanțare "Integrare prin calificare (IQ)", Oficiul pentru Imigrări a elaborat ajutorul de lucru"Central changes through the Skilled Immigration Act/Toleration Act" cu privire la toate modificările aduse Legii privind imigrația calificată, care tratează și aceste subiecte.
Recunoașterea profesiilor nereglementate
Pentru profesiile nereglementate, recunoașterea și, prin urmare, autorizarea profesională nu sunt necesare pentru a lucra în profesia respectivă. Cu o calificare străină pentru o profesie nereglementată, puteți aplica direct pe piața muncii din Germania sau puteți deveni lucrător independent. În Germania, de exemplu, toate profesiile cu un program de formare profesională duală nu sunt reglementate. Cu toate acestea, aveți dreptul legal la o procedură de recunoaștere chiar și în cazul unei profesii nereglementate. Acest lucru se datorează faptului că o evaluare a calificărilor străine poate fi utilă pentru a avea șanse mai mari în fața angajatorilor.