Dil edinimini teşvik edecek önlemler
Çıraklık eğitimine başlamak isteyen genç göçmenler, bir eğitime hazırlık veya mesleki oryantasyon programı aracılığıyla önceden desteklenebilir. Bu programlara katılabilmek için temel Almanca bilgisine sahip olmaları gerekmektedir. Almanca dilinin edinilmesine yönelik tedbirler "temel eğitim" yeterlilik aşamasında yer almaktadır. Dil edinimini teşvik etmek için üç önlem aşağıda listelenmiştir:
(Gençlik) entegrasyon kursları/ düşük eşikli dil kursları
Artık okula gitmesi gerekmeyen 27 yaşın altındaki göçmenler, temel Almanca dil becerilerinin öğretildiği (gençlik) entegrasyon kurslarına katılma hakkına sahiptir.
Genç göçmenler bir entegrasyon kursuna katılma hakkına sahip değillerse, düşük eşikli bir dil kursuna katılabilirler (bununla ilgili daha fazla bilgiyi dil desteği sayfasında bulabilirsiniz). Düşük eşikli dil kurslarında temel Almanca dil becerileri de öğretilir (A1/A2 seviyesi). Düşük eşikli bir dil kursuna katılım, KomBer ile birlikte mesleki dil destek programına katılım için alternatif bir gerekliliktir.
KompAS ile birleştirilmiş entegrasyon kursu
Alman okul diplomasına sahip olan veya yurtdışında alınmış bir okul diplomasının denkliğini kanıtlayabilen göçmenler, entegrasyon kursuna paralel olarak Yetkinlik Değerlendirmesi, Erken Aktivasyon ve Dil Edinimi (KompAS) tedbiri ile desteklenebilir ve mesleki yeterlilik tedbirlerine katılabilirler. KompAS'ın amacı, hızlı bir şekilde işe veya eğitime yerleştirmeyi kolaylaştırmaktır. Bunu başarmak için başvuru eğitimi, işle ilgili dil desteği ve bireysel koçluk sağlanmaktadır. Azami finansman süresi sekiz aydır. KompAS, iltica hakkı olan kişilere, tanınmış mültecilere ve Almanya'da kalma ihtimali yüksek olan ve halihazırda bir entegrasyon kursuna kabul edilmiş sığınmacılara yöneliktir.
KompAS ile birleştirilmiş entegrasyon kursuna katılım, KomBer ile birleştirilmiş mesleki dil destek programına katılım için bir ön koşuldur.
Mesleki hazırlık yılı - dil (BVJ-S)
Okula gitme zorunluluğu olan genç göçmenler, okul bitirme yeterliliğine sahip olup olmadıklarına bakılmaksızın bir meslek okulunda mesleğe hazırlık yılına (BVJ) katılabilirler. Yeterli dil becerisine sahip olmayan öğrenciler, ek dil desteği (BVJ-S) ile ayrı "mesleğe hazırlık yılı sınıflarına" katılabilirler. Bu programın amacı, bir okul yılı sonunda A2 seviyesinde Almanca dil becerilerine ulaşmaktır.
Daha fazla bilgi
Federal Göçmen ve Mülteci Dairesi Kompetenzfeststellung, frühzeitige Aktivierung und Spracherwerb (KompAS) başlıklı yazısında KompAS programı hakkında ayrıntılı bilgi vermektedir. Göçmen kökenli çocuk ve gençlere yönelik okul ve dil desteği ile ilgili bilgileri Saksonya-Anhalt Eyaleti Eğitim Müdürlüğü'nün web sitesinde bulabilirsiniz.
Aşağı Saksonya IQ Ağı, Ausbildungsförderung für Geflüchtete(Mülteciler için eğitim desteği) adlı çalışma yardımında, ikamet durumlarına bağlı olarak mülteciler için hangi eğitim desteğine erişimin mevcut olduğunu açıklamaktadır.
IQ Göçmenlik Merkezi, Mülteciler için İstihdam ve Eğitim Desteğine Erişim adlı çalışma yardımında, mültecilerin belirli koşullar altında yararlanabilecekleri istihdam ve eğitim desteği önlemleri hakkında net bir genel bakış sunmaktadır.
Mesleki eğitim, göçmenlere hayatta yeni perspektifler açma ve yeni vatanları Almanya'ya hem mesleki hem de sosyal açıdan iyi bir şekilde uyum sağlama fırsatı sunmaktadır. Bunun için fırsatlar şu anda çok iyi. Özellikle zanaat, gastronomi ve sağlık sektörlerinde faaliyet gösteren pek çok şirket acilen yeni elemanlar arıyor ve zorlu meslek eğitimleri sunuyor.
Bir mesleğe veya eğitim programına başlamak için genellikle genel dil becerilerinden daha fazlası gerekir. Uzmanlaşmış kelime dağarcığı da gereklidir. Bertelsmann Vakfı'nın Berufs-ABC projesi göçmenlerin iş dünyasına girişini kolaylaştırmak için tasarlanmıştır: meine-berufserfahrung.de web sitesi 30'dan fazla meslek için teknik terimlerin çevirilerini sunmaktadır. Uzmanlık gerektiren mesleki terimler ve ifadeler on iki farklı dilde sunulmaktadır. İlgili meslek alanıyla ilgili daha fazla bilgi için bağlantılar verilmektedir.